Installing sbt on Linux 

Instalar desde un paquete universal 

Descarga el paquete ZIP o TGZ y descomprímelo.

Instalar JDK 

Primero desberás de instalar JDK. Recomendamos Oracle JDK 8 u OpenJDK 8. Los detalles sobre el nombre de los paquetes cambian de una distribución a otra.

Por ejemplo, Ubuntu xenial (16.04LTS) usa openjdk-8-jdk.

La familia Redhat lo llama java-1.8.0-openjdk-devel.

Ubuntu y otras distribuciones basadas en Debian 

Los paquetes DEB son oficialmente soportados por sbt.

Ubuntu y otras distribuciones basadas en Debian usan el formato DEB, pero por lo general no necesitas instalar software desde un fichero DEB local. En su lugar lo que se utiliza son los gestores de paquetes, tanto desde la línea de comandos (p.e. apt-get, aptitude) o con una interfaz gráfica de usuario (p.e. Synaptic). Ejecuta lo siguiente desde el terminal para instalar sbt (necesitarás tener privilegios de administrador para hacerlo, de ahí el sudo).

echo "deb https://dl.bintray.com/sbt/debian /" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/sbt.list
sudo apt-key adv --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 --recv 2EE0EA64E40A89B84B2DF73499E82A75642AC823
sudo apt-get update
sudo apt-get install sbt

Los gestores de paquetes utilizan los repositorios para buscar los paquetes que se desean instalar. Los binarios de sbt son publicados en Bintray y convenientemente Bintray proporciona un repositorio APT. Sólo tienes que añadir el repositorio en aquellos ficheros utilizados por tu gestor de paquetes.

Una vez sbt haya sido instalado podrás gestionar el paquete en aptitude o Synaptic después de que hayas actualizado la caché de paquetes. También podrás ver el repositorio recién añadido al final de la lista en Preferencias del sistema -> Software y actualizaciones -> Otro software:

Nota: Se han reportado errores de SSL en Ubuntu: Server access Error: java.lang.RuntimeException: Unexpected error: java.security.InvalidAlgorithmParameterException: the trustAnchors parameter must be non-empty url=https://repo1.maven.org/maven2/org/scala-sbt/sbt/1.1.0/sbt-1.1.0.pom, los cuales aparentemente impiden a OpenJDK 9 utilizar el formato PKCS12 para /etc/ssl/certs/java/cacerts cert-bug. Según https://stackoverflow.com/a/50103533/3827 esto ha sido arreglado en Ubuntu Cosmic (18.10) aunque Ubuntu Bionic LTS (18.04) aún sigue esperando una release. Mira las respuesta para encontrar soluciones.

Red Hat Enterprise Linux y otras distribuciones basadas en RPM 

Los paquetes RPM son oficialmente soportados por sbt.

Red Hat Enterprise Linux y otras distribuciones basadas en RPM utilizan el formato RPM. Ejecuta lo siguiente desde el terminal para instalar sbt (necesitarás tener privilegios de administrador para hacerlo, de ahí el sudo).

curl https://bintray.com/sbt/rpm/rpm | sudo tee /etc/yum.repos.d/bintray-sbt-rpm.repo
sudo yum install sbt

Los binarios de sbt son publicados en Bintray y convenientemente Bintray proporciona un repositorio RPM. Sólo tienes que añadir el repositorio en aquellos ficheros utilizados por tu gestor de paquetes.

En Fedora, sbt 0.13.1 está disponible desde repos oficiales. Si quieres instalar sbt 1.1.6 o superior tendrás que desinstalar sbt 0.13 (si es que está instaladoo) e indicar que quieres instalar las nuevas versiones de sbt (p.e. sbt 1.1.6 o superior) utilizando bintray-sbt-rpm.repo.

sudo dnf remove sbt # desinstalar sbt si sbt 0.13 estaba instalado (puede que no sea necesario)
sudo dnf --enablerepo=bintray--sbt-rpm install sbt

Nota: Por favor, reporta cualquier problema con estos paquetes al proyecto sbt

Gentoo 

El árbol oficial contiene ebuilds para sbt. Para instalar la última versión disponible escribe:

emerge dev-java/sbt